PDF
Activités de l’APC : la scène canadienne

Colloque Régionale canadien à Halifax, Novembre 1981

Le 7^e colloque régional canadien sure les pratiques et les procédures parlementaire aura lieu à Halifax du 2 au 5 novembre 1981.  « L’amélioration du régime parlementaire » sera la thème de cette rencontre et chaque séance sera consacré à une fonction particulière du Parlement notamment la politique, les finances, la législation et les enquêtes.

De cette façon les législateurs de tout le Canada pourront discuter d’un large choix de sujets allant du rôle des comités à l’utilisation de la période des questions.  Il sera également possible à une équipe d’examiner et d’évaluer les discussions.  La Nouvelle Écosse devient donc la deuxième province après l’Ontario en 1979 ;a être hôte d’un colloque spécial parlementaire de l’APC.  En 1977, l’Assemblée national du Québec a aussi été l’hôte d’un colloque spécial sur le « parlementarisme britannique :  anachronisme ou réalité moderne? »  Une tradition semble être en voie de s’établir visant à faire alterner les colloques entre Ottawa et diverses capitales provinciales, pratique qui ne peut que favoriser l’évolution des institutions parlementaires dans tout le pays.

21^e Conférence régionale canadienne, Saint-Jean, Terre neuve, août  1981  

La 21e conférence de la section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth a eu lieu à Saint-Jean (Terre-Neuve), du 2 au 7août 1981. À peu prés 80 délégués venant de toutes les provinces et des territoires y ont participé ainsi que des députés et des sénateurs fédéraux. Des représentants du Royaume-Uni et de huit pays des Antilles britanniques assistaient à la conférence où l’on retrouvait également de nombreux observateurs. Pour la première fois dans l’histoire de I’APC, les délibérations étaient traduites en inuktitut. Une excursion spéciale jusqu’à la ville de Brigus à bord du Newfie Bullet, a eu lieu avant la conférence, et les délégués ont pu visiter la ville sous la conduite de résidents de l’endroit. Au cours de la soirée, les parlementaires et les invités ont eu l’occasion d’assister à un spectacle de danse et de musique traditionnelles de Terre-Neuve.  

Pour de nombreux délégués, le point culminant de la rencontre fut la question de l’écoute électronique et on s est demandé si une telle pratique constituait une violation des privilèges parlementaires. La discussion était dirigée par Claude Vaillancourt, président de l’Assemblée nationale du Québec, par Walter Baker. leader de l’opposition à la Chambre des communes, par Ray Speaker, chef de l’opposition en Alberta et par George McMinn, greffier adjoint en Colombie-Britannique. La réforme électorale, la réforme constitutionnelle, le rôle des comités, le transport de produits dangereux et les taux du passage Crowsnest ont également fait l’objet de discussions. 

Tout au long de la semaine, les délégués ont pu faire l’expérience de l’hospitalité proverbiale des Terre-neuviens. Ils ont eu l’occasion de faire une croisière dans la baie de la Conception et de déguster du homard à Harbour Main. La plupart des délégués conserveront un souvenir inoubliable de chacune des réceptions données par les dix membres de l’Assemblée, Les Thoms, Tom Lush, John Carter, John Butt, Paddy McNicholas, Robert Aylward, Steve Neary, William Marshall Gerry Ottenheimer, et Hal  Andrews.

Nouveau lieutenant gouverner de Terre-Neuve

Le nouveau lieutenant-gouverneur de Terre Neuve est Dr. W. A. (Tony) Paddon.  Diplôme de l’école de médecine de l’état de New York, Dr. Paddon a été chirurgien dans la marine canadienne durant la Seconde Guerre moniale.  Son père, Dr. Harry Paddon avait été médecine pendant nombreuses années dans les petits villages isolés de la cote du Labrador, et son fils, lui succéda dans cette tache avant d’être nommé médecine en chef a Northwest River.  Dr Paddon fut ensuite directeur des services médicaux dans le Nord pour le compte de l’Association internationale Grenfell.  Il fut nommé à l’Ordre du Canada et reçut de nombreuse distinctions pour sone œuvre humanitaire.  En prenant ses fonctions le 1^er juillet 1981, M. Tony Paddon devenait le septième lieutenant gouverneur depuis l’entrée de cette province dans la fédération canadienne en 1949.

Nouveau greffier adjoint en Nouveau Brunswick

L’Assemblée législative du Nouveau Brunswick vient de nommer un nouveau greffier adjoint à plein temps.  Il s’agit de M. Jean Martin qui était précédemment avocat à Edmundston.  Il fut aussi décidé que le poste de greffier serait un poste à plein temps.  M. David Peterson, qui était greffier à temps partiel, sera désormais fonctionnaire principal permanent de l’Assemblée législative du Nouveau Brunswick