| 
PDF
 
 
 
  Conférence régionale canadienne La 47e Conférence régionale canadienne 
de l’Association parlementaire du Commonwealth se tiendra à Toronto du 19 au 24 
juillet 2009.  La Conférence se déroulera à Queen’s Park, dans 
l’Assemblée législative de l’Ontario, et comportera huit séances de travail sur 
divers sujet intéressant les législateurs fédéraux, provinciaux et territoriaux. 
Le mercredi 22 juillet sera une journée d’activité au cours de laquelle les 
délégués pourront visiter les chutes Niagara et Niagara-on-the-Lake ainsi 
qu’assister à un match de baseball entre les Blue Jays de Toronto et les Indians 
de Cleveland.  Réunion des Femmes parlementaires 
du Commonwealth Comme c’est la pratique depuis quelques années, 
les Femmes parlementaires du Commonwealth se réuniront immédiatement avant la 
Conférence régionale, le dimanche 19 juillet. Trois séances de travail porteront 
sur des questions intéressant tout particulièrement les législatrices. Ces 
séances seront ouvertes à tous les délégués et elles se dérouleront à l’hôtel 
Sutton Place.   Réunion du Conseil régional Le Conseil régional canadien, organe exécutif de 
la Région du Canada de l’Association parlementaire du Commonwealth, tiendra son 
assemblée annuelle le lundi 20 juillet. Il est chargé, entre autres choses, 
d’approuver les activités et le budget de la Région du Canada pour l’exercice à 
venir et de recevoir les rapports d’activités du dernier exercice.   Colloque régional Le Colloque de la Région du Canada de l’Association parlementaire 
du Commonwealth aura lieu à 
Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, en octobre 2009.  |