PDF
APC : La scène canadienne

28^e Colloque régional canadien 

Le 28^e Colloque annuel de l'APC s'est tenu à Victoria, en Colombie- Britannique, du 12 au 14 octobre 2006, sous l'égide de Bill Barisoff, président de l'Assemblée législative de la Colombie- Britannique. Y ont assisté, dans la salle de l'Assemblée législative, une quarantaine de délégués de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada, à l'exception du Yukon. 

La première séance, présidée par David Wilson, de la Nouvelle-Écosse, a porté sur le plan de communication publique de l'Assemblée nationale du Québec, présenté par Vincent Auclair et Alexandre Bourdeau, du Québec. 

La deuxième séance a été présidée par Harvey Hodder, président de l'Assemblée législative de Terre- Neuve-et-Labrador. Ken Kowalski, président de l'Assemblée législative de l'Alberta, a donné un exposé sur la fonction des excédents budgétaires. 

Linda Johnston, sous-directrice générale des élections de la Colombie- Britannique, a fait un exposé sur la réforme électorale lors d'une séance présidée par Greg Deighan, président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Une autre séance, portant sur les forces et les faiblesses du gouvernement en tant que « parent de famille d'accueil » et présidée par Greg Brkich, de la Saskatchewan, a comporté un exposé de Mark Sieben, sous-ministre adjoint, Politiques et législation, directeur de la Protection de l'enfance, au ministère des Enfants et des Familles. 

La dernière séance a pris place à la Base des Forces maritimes canadiennes d'Esquimalt, où Bruce Donaldson, commandant de la Flotte canadienne du Pacifique, a présenté une séance d'information, suivie d'une visite du NCSM Regina en compagnie du commandant Yvan Couture. 

Les délégués ont été invités à un dîner d'accueil et à une visite de la maison d'Anne Hathaway et des jardins Rosemeade, ainsi qu'à une soirée de divertissement sans formalité au pub Irish Times. 

5^e Colloque parlementaire canadien 

La section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth a organisé à Ottawa, du 22 au 28 octobre, son cinquième colloque, dont le thème était le renforcement de la démocratie et le rôle des parlementaires. 

Une vingtaine de délégués des diverses régions du Commonwealth y ont été accueillis par Russ Hiebert, député fédéral, président de la section canadienne. Voici les diverses séances offertes pendant le colloque : 

Aperçu du rôle et du fonctionnement du Parlement du Canada 

• Russ Hiebert, député fédéral, président 
• Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des communes 
• Charles Robert, greffier principal, Fonctionnement de la chambre, Sénat 

Le Commonwealth et le rôle de l'APC 

• Russ Hiebert, député fédéral, président 
• Joe Omorodion, siège de l'APC, Londres (R.-U.) 

Rôle des Femmes parlementaires du Commonwealth (FPC) 

• Maria Minna, députée fédérale, présidente 

La scène politique canadienne 

• Marilyn Brick, députée provinciale, présidente 
• Scott Reid, député fédéral, leader adjoint du gouvernement à la Chambre 

Le recrutement politique et la femme dans le processus politique 

• Helena Dalli, députée (Malte), présidente 
• Libby Davies, députée fédérale, leader à la Chambre, NPD 
• Raylene Lang-Dion, présidente, À voix égales 

La présence des partis politiques au parlement : le rôle des caucus des partis 

• Wong Nai Chee, député (Malaisie), président 
• Terry Stratton, sénateur, whip en chef du gouvernement au Sénat 
• Karen Redman, députée fédérale, whip, Opposition officielle, Chambre des communes 
• Rahim Jaffer, député fédéral, président du caucus national du Parti conservateur du Canada 

Le parlement et la société civile 

• Dayasiri Jayasekera, député (Sri Lanka), président 
• Anne Cools, sénatrice 
• Mary Pat MacKinnon, directrice de recherche, Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) 

Le fonctionnement du bureau du député 

• Lim Bee Kau, députée (Malaisie), présidente 
• Nicole Demers, députée fédérale 
• Nancy Karatek-Lindell, députée fédérale 

La concurrence : les médias assument-ils le mandat représentatif des parlementaires? 

• Michael Olescamp, député provincial (Nouveau-Brunswick), président 
• Jim Munson, sénateur 

Les comités parlementaires : forces et faiblesses 

• James Burke, député (Territoire du Nord, Australie), président 
• John Williams, député fédéral 
• John Maloney, député fédéral 

Favoriser la participation des citoyens : ressources et outils 

• Tom Nevakshonoff, député provincial (Manitoba), président 
• Joseph Peters, Ascentum 

Créer des liens avec les électeurs : les circonscriptions pluralistes 

• John Joswash, député (Malawi), président 
• Derek Lee, député fédéral 

Agir sur les gouvernements et contrôle de cette action : le parlement et les lobbyistes 

• Jamahl Simmons, député (Bermudes), président 
• James Rajotte, député fédéral 
• Sean Moore, conseiller en politiques publiques, Gowling, Lafleur, Henderson, s.r.l. 

Mzwandile Manjiya, député (Le Cap-Occidental, Afrique du Sud), a présidé la dernière séance, consacrée à une discussion sur des thèmes proposés par les délégués. 

Au cours de la semaine, les délégués ont été invités à un dîner offert par Peter Milliken, président de la Chambre des communes, ainsi qu'à un déjeuner offert par Noël Kinsella, président du Sénat. Ils ont également eu droit à une visite du Musée canadien des civilisations.