Editorial Le comité du règlement et de la procédure : bilan de la première année David Collenette Le parlement peut-il contrôler le processus de réglementation? J.R. Mallory L'avenir de la démocratie parlementaire au Canada Joan McNiven La traduction parlementaire : un défi quotidien Jean-Pierre Olivier Les Whips et la cohésion des partis politiques Martin Westmacott Trente ans au Sénat John Connolly Visite d'un greffier de la procédure dans le Nord Susan Baldwin Le mot et la chose Madelaine Albert; Gary Levy; Georges Royer Décision d'un président Déclaration sur ce qui constitue une question de privilège Richard Guay Sur les rayons Le privilège parlementaire au Canada par J.P. Maingot John Holtby Sur les rayons Lawmaking by the People: Referendums and Plebiscites in Canada par J. Patrick Boyer Bruce Carson Rapports législatifs Activités de l'APC : la scène canadienne Vol 6 no 3, automne 1983 Charles Turner (gauche) whip en chef du gouvernement et Bill Kempling whip en chef de l'opposition officiel se présent devant le président le 17 mars 1982 mettant ainsi fin a l'affaire de la sonnerie qui avait duré quatorze jours

	Dernière mise à jour : 2020-09-14