On June 4, 1983 the task force appointed
last year by the Regional Council of the Commonwealth Parliamentary Association
presented its report, This committee consisted of the Chairmen of four
provincial branches and the federal branch of CPA. Their major recommendations
regarding organization and financing of the association will be found on p. 30
of this issue.
The task force also carried out a study and
evaluation of parliamentary publications. It noted that "favourable
comments came in from all sides on the Canadian Parliamentary Review .... it is
informative, and greatly appreciated by all parliamentarians, not only those
who belong to the C.P.A.". The report encouraged the editors and Editorial
Board to maintain the high quality of their publication.
These kind words were naturally appreciated
by members of the Board but the editors wish to share the credit with the numerous
contributors and correspondents across the country without whom the journal
could never be published. In virtually every province or territory at least one
member of the legislative staff has agreed to do articles, report on
legislative activities, submit book reviews, referee articles and provide all
kinds of facts, figures, photographs and other information requested by the
editor, frequently on very short notice. This work is above and beyond their
normal job requirements and during periods of intense legislative activity, it
is probably done during weekends or evenings.
In Ottawa the Library of Parliament and the
Parliamentary Relations Secretariat have each made one person available to work
full time on the Review. Officials in the Table Research Branch of the House of
Commons and the Journals Branch of the Senate prepare regular summaries of
legislative activity. Other individuals or groups contribute on either an
occasional or regular basis. Among the latter perhaps the most significant is the
translation service.
In this issue we include an article by the
Chief of Members Services of the House of Commons Translation Division. Their
work tends to be taken for granted in Ottawa, yet is little known outside the
national capital region. The requirement to publish the Review simultaneously
in English and French certainly complicates our production process but the end
result is a journal which allows authors to contribute in their own language
and makes their articles readily available to members of the other language
group who might otherwise never have the opportunity to become acquainted with
them.
Intended mainly for parliamentarians, the
Review is not strictly an "in house" journal. Over the years a number
of professors, journalists and interested citizens have contributed. Their
perspective adds another dimension which helps to explain why we are receiving
more and more requests from outside the parliamentary community.
In recent issues we have introduced two new
features. A column on "Speakers Rulings" is designed to bring to the
attention of members interesting and relevant decisions in other legislatures.
"What's in a Name" was also introduced to explain some unusual or
obscure parliamentary terms. If these columns are to continue the editors will
need even more ideas, information and contributions from the various Canadian
assemblies. We have no doubt that such co-operation will continue.